PC World 2007 November/PCWorld_2007-11_cd.bin/v cisle/cobian/cbSetup.exe/Distro/Languages/english.cui

Text (UTF-16) | 2007-03-20 | 45KB | 736 lines

S_TRANSLATOR=Luis Cobian
S_TRANSLATORMAIL=[e-mail]
B_OK=&OK
B_CANCEL=&Cancel
1=&List
2=&Exit
3=Enter your password
4=&List style
5=&Icons
6=L&ist
7=&Report
8=&Small icons
9=Properties
10=History
11=Log
12=&Log
13=&Wordwrap
14=&Tools
15=&Options
16=Options
17=General
18=Log
19=SMTP
20=FTP
21=Security
22=Visuals
23=Functionality
24=Engine
25=Advanced
26=Compression
27=Autostart
28=When installed as an application
29=No autostart
30=Autostart for the current user
31=Autostart for all users
32=Autostart the interface for the service
33=Warn when running multiple instances
34=Language
35=Log events
36=Log errors only
37=Log verbose
38=Select the startup method for the application
39=Select the startup method for the user interface
40=If unchecked, no warning will be displayed when another instance is running
41=Select the language to use
42=Log every event to a log file
43=Log only the events that contain errors
44=Log every operation, even trivial ones to the log file. Useful when debugging, but SLOW
45=Show the log in real time
46=If checked, every logged line will be displayed in the user interface in real time
47=Password
48=Password used to protect the user interface and for critical operations
49=Password (retype)
50=Retype your password
51=Protect the user interface
52=Use the password to protect critical functions in the user interface
53=Protect the main window
54=If checked, the user must enter the password to display the main window
55=Clear the password cache
56=When the program is minimized, the password cache is normally cleared
57=Show welcome screen
58=If checked, a welcome message is shown when the interface starts
59=Show hints
60=Show the tooltip for the selected control
61=Use XP style
62=Use the new XP style if possible
63=Interface font
64=Font used by the user interface
65=Log font
66=Font used by the log viewer
67=Confirm when exiting
68=Confirm that you want to close the interface when the program runs as a service
69=Hot key
70=No hotkey
71=Hot key used to invoke the interface
72=Show all icons
73=Show icons on the interface tabs and lists
74=&Help
75=&About %s
76=&Task
77=&New task
78=General
79=Files
80=Schedule
81=Archive
82=Special
83=Events
84=Task name
85=Disabled
86=Disable this task
87=Name of the task. The name must be unique for the current list
88=Include subdirectories
89=If the source directory contains subdirectories, include them in the final backup
90=Create separated backups using timestamps
91=If unchecked, existing backups will be overwritten
92=Use file attributes logic
93=If unchecked, the incremental and differential logic will be done using file timestamps
94=Backup type
95=Full
96=Backup all the existing files in the source
97=Incremental
98=Backup only the files changed from the last backup
99=Differential
100=Backup only the files changed from the last FULL backup
101=Dummy
102=Use the task as a scheduler for events only
103=Full copies to keep
104=Number of FULL copies to keep (0=unlimited)
105=Make a full backup every
106=Every X backup will be full. (0=never)
107=Source
108=Drag'n'drop from Explorer
109=&Add
110=Add a file, directory or FTP source
111=&Edit
112=Edit the selected source
113=&Delete
114=Delete the selected sources
115=Destination
116=Add a directory or FTP destination
117=Edit the selected destination
118=Delete the selected destinations
119=Schedule type
120=Once
121=Daily
122=Weekly
123=Monthly
124=Yearly
125=Manually
126=Days of the week
127=Monday
128=Tuesday
129=Wednesday
130=Thursday
131=Friday
132=Saturday
133=Sunday
134=Date/Time
135=Date
136=Date when the backup will be executed
137=Time when the backup will be executed
138=Time
139=Days of the month
140=Days of the month. Separate several days with commas
141=Timer (minutes)
142=Number of minutes between two backups when using a schedule of type Timer
143=Timer
144=Compression
145=Strong encryption
146=Compression method
147=No compression
148=Zip compression
149=SQX compression
150=Split options
151=No split
152=360 kb (5,25")
153=720 kb (3,5")
154=1,2 Mb (5,25")
155=1,44 Mb (3,5")
156=100 Mb (Zip)
157=250 Mb (Zip)
158=650 Mb (CD-R)
159=700 Mb (CD-R)
160=1 Gb
161=4,7 Gb (DVD)
162=Custom size
163=Custom size (bytes)
164=Size of the chunks in bytes
165=Password protect
166=Password
167=Password (retype)
168=Comment
169=Comment added to the archive
170=Encryption type
171=No encryption
172=RSA-Rijndael (1024-256 bits)
173=Size of the key. High values are safer but much slower
174=Rijndael (128 bits)
175=Blowfish (128 bits)
176=DES (64 bits)
177=Passphrase
178=Passphrase (retype)
179=Passphrase quality
180=Public key
181=Public key for asymmetric encryption. A key pair can be create in the main window's Tools menu
182=Browse
183=Include ONLY these files
184=&Add
185=&Edit
186=&Delete
187=Exclude these files
188=Add a mask to include in the backup
189=Edit the selected mask
190=Delete the selected masks
191=Add a mask, file or directory to exclude from the backup
192=Edit the selected item
193=Delete the selected items
194=Before backup
195=Edit the selected "before backup" event
196=Add a "before backup" event
197=Edit the selected "after backup" event
198=Delete the selected "before backup" event
199=After backup
200=Add an "after backup" event
201=Delete the selected "after backup" events
202=Save special and event settings
203=Save the last settings from the Special and Event tabs
204=Month
205=January
206=February
207=March
208=April
209=May
210=June
211=July
212=August
213=September
214=October
215=November
216=December
217=Advanced
218=Run the task as another user
219=Try to execute this task impersonating another user
220=User name
221=User name to impersonate
222=Domain
223=Domain name. Enter a dot to authenticate locally
224=Password
225=The password for the given user name
226=Cancel if failed
227=Cancel the task execution if the impersonation fails
228=&Edit event
229=Edit the selected "before backup" event
230=&Files
231=&Directory
232=&Mask
233=&Pause
234=&Execute
235=Execute and &wait
236=&Close program
237=&Start service
238=S&top service
239=&Restart computer
240=S&hutdown computer
241=Select the service to start
242=Service name
243=Display name
244=Service status
245=Select the service to stop
246=&Synchronize
247=&FTP site
248=&Manually
249=Deference links
250=If checked, if a shortcut is selected in an dialog, the actual file is open
251=FTP properties
252=Connection
253=Authentication
254=Advanced
255=SSL Options
256=SSL Files
257=Host
258=Host name or IP address of the FTP server
259=Port
260=FTP port (default=21)
261=User name
262=FTP user name
263=Password
264=FTP password
265=Working directory
266=Working directory, must be an ABSOLUTE path
267=&Test
268=Test the FTP connection
269=Transport level security
270=No TLS support
271=Explicit
272=Implicit
273=Required
274=Authentication type
275=SSL
276=TLS
277=TLSC
278=TLSP
279=Auto
280=Data port protection
281=Clear
282=Private
283=Proxy
284=Proxy host
285=No proxy
286=HTTP with FTP
287=Open
288=Site
289=Transparent
290=User pass
291=User site
292=Custom
293=Novell border
294=User host firewall ID
295=Indicates if Transport-level security is used on the connection
296=Indicates the mechanism to use when performing authentication when logging into server
297=Indicates the level of security required for data channel connections in the FTP client
298=Choose the proxy type
299=Host name or IP address of the proxy server
300=Port
301=Port used by the proxy server
302=Proxy ID
303=User name for authentication with the proxy server
304=Proxy password
305=Password for authentication with the proxy server
306=Data port
307=Port number to use for the data channel for the FTP client session
308=Min port
309=Lower limit for port numbers allowed for the active data channel
310=Max port
311=Upper limit for port numbers allowed for the active data channel
312=External IP
313=IP address used when the client sends commands behind a NAT-based firewall
314=Passive transfers
315=Use passive transfers for the FTP connection
316=Transfer timeout
317=Timeout in milliseconds for read operations of the data channel
318=Connection timeout
319=Timeout value for the connection in milliseconds
320=Use MLIS
321=Indicates if the MLST and MLSD commands are used for directory listing
322=Use IPv6 extensions
323=Indicates if IPv6 extensions for Port and Passive settings are used
324=Use CCC
325=Indicates if the use of Clear Command Channel is required
326=Try NAT FastTrack
327=Indicates the use of "fast path" connections for traversing firewalls and NATs
328=SSL Method
329=SSLv2
330=SSLv23
331=SSLv3
332=TLSv1
333=Identifies the required SSL version number
334=SSL Mode
335=Both
336=Client
337=Server
338=Unassigned
339=Identifies the authentication mode for the certificate
340=Use Nagle
341=Indicates if the socket connection can use the Nagle algorithm
342=Verify depth
343=Represents the maximum number of links permitted when verification is performed
344=Verify mode
345=Peer
346=Fail if no peer certificate
347=Client once
348=Certificate file
349=The file that contains the certificate
350=Cipher list
351=Cipher list to use with SSL
352=Key file
353=File containing the certificate key
354=Root certificate
355=File containing the Root Certification Authority
356=Verify directories
357=For future use
358=&Default
359=Reset all settings to the default values
360=Automatically convert to UNC paths
361=When selecting files or directories, convert them to UNC paths
362=Clear archive attribute
363=Clear the archive attribute of the source when the backup is done
364=Name
365=ID
366=Size
367=Property
368=Value
369=Backup type
370=Date/Time
371=Backup ID
372=&Edit task
373=&Delete task
374=Hint color
375=Color used by the tooltips
376=Hint pause
377=Elapsed time in milliseconds before the tooltips get hidden
378=Calculate sizes
379=Calculate the sizes of the sources. Uncheck if you experience performance problems
380=Mail log file
381=Mail the log file. Set your mail settings in the SMTP tab
382=Mail after backup
383=Mail the log file when a backup is done
384=Mail as attachment
385=Mail the log file as an attachment
386=Mail if errors only
387=Mail the log file only if it contains error
388=Delete on mail
389=Delete the log file if it was successfully mailed
390=Time to mail
391=Time when the log file will be mailed
392=Configure your server settings in the SMTP tab
393=Sender's name
394=Name that will appear as the sender of the message
395=Sender's address
396=Mail address of the server. Some SMTP servers verify this address
397=Server host
398=Host name or IP address of the SMTP server
399=SMTP Port
400=Port to connect to the SMTP server
401=Subject
402=Subject of the message to send
403=Recipients:
404=E-mail addresses of the recipients
405=Logon
406=Specifies if the server needs you to logon
407=&Add
408=Add a recipient
409=&Edit
410=Edit the selected recipients
411=&Delete
412=Delete the selected recipients
413=User name
414=User name to authenticate with the SMTP server
415=Password
416=Password to authenticate with the SMTP server
417=Pipeline
418=Indicates if command pipelining should be used for the connection
419=Use Ehlo
420=Indicates that the SMTP client desires authentication type information from the server
421=Helo name
422=The identity name of the client establishing a connection to the server
423=&Test
424=Test the SMTP settings
425=To activate, check "Mail log file" in the Log tab
426=TCP/IP read timeout
427=Timeout in milliseconds for TCP/IP read operations
428=TCP/IP connection timeout
429=Timeout in milliseconds for TCP/IP connections
430=Temporary directory
431=Temporary directory used for compression or encryption
432=Show backup hints
433=Show a tooltip when a backup begins or ends
434=Show a dialog when a backup is done
435=Show a dialog box when a backup ends. This options is NOT recommended
436=Play a sound when the backup ends
437=When the backup ends, the user interface will play the specified sound
438=Sound to play
439=Enter a sound to play when a backup ends (leave empty to beep)
440=Show percent in the progress bars
441=Show the percent numerically in the progress bar
442=Calculate the progress exactly
443=The progress of the operation will be displayed exactly, but some delay may occur
444=Run events in the visible desktop
445=Events that run or close programs will run in the visible desktop if possible
446=Run all tasks NOW!
447=Force first backup to be full
448=The first backup for any task will always be full
449=Date/Time format
450=Date/Time format used in file names
451=Don't separate timestamp
452=Do not separate the timestamp from the name of the file
453=Do not allow spaces in file names
454=Replace all spaces in file names by underscores
455=Use several methods for copy
456=If the main method of copy fails, use alternative methods
457=Use only shell methods
458=Use only the SHFileOperation function. This can be useful if the normal method is too slow
459=Low priority for the working thread
460=Check if you feel that the performance of your system is low when backing up
461=&Cancel
462=Buffer size
463=Size in bytes of the buffer for copy operations
464=Check CRC for copy operations
465=Check if the copied file is identical to the source. This slows down the backup
466=Copy file attributes
467=Also copy the file attributes when a file is copied
468=Copy file timestamp
469=Also copy the timestamp when a file is copied
470=Copy NTFS permissions
471=Also copy the security attributes when a file is copied, if possible
472=Park the first full backup
473=Park the first full backup for every task
474=Delete empty folders
475=Delete all empty folders from the destination
476=Always create directories
477=When copying a directory, a directory of the same name will be created in the destination folder
478=Show current backup's log only
479=Clear the log tab when a backup begins
480=&Decryptor and Keys
481=Decryptor and Keys - %s
482=Decrypt
483=Generate keys
484=Generate a RSA key pair
485=Passphrase for the private key
486=Retype the passphrase
487=Generating. Please wait... (%d sec)
488=Key size (bits)
489=&Generate
490=Do not encrypt the private key
491=If checked the private key will be open and insecure
492=Save your keys as...
493=You must enter a passphrase
494=The passphrases don't match
495=File or directory to decrypt
496=&Source
497=Destination folder
498=&Browse
499=&File
500=&Directory
501=New methods
502=Obsolete Methods
503=Private key
504=Unencrypted key
505=&Decrypt!
506=Decrypt files encrypted with %s, version 7.5 or earlier
507=Decrypt files encrypted with a version of %s newer than 7.6
508=&Select all
509=&Copy
510=Generate a RSA key pair (1024 bits)
511=Compression options
512=Absolute paths
513=If checked, the file names will be stored with their absolute paths
514=Zip options
515=Zip level (%d)
516=Level of compression: 0-Store, 6-Default, 9-Max
517=Always use the task name
518=Always use the task name as the archive name
519=Check archive
520=Check the CRC of the stored files after when the compression is done
521=Advanced naming
522=If checked and splitting, the part names will be archive_001.zip and not archive.z01
523=OEM file names
524=Specifies whether file names stored in the archive are translated into the OEM character set
525=Use Zip64
526=Always
527=Automatically
528=Never
529=Indicates how the program will handle large zip archives
530=Uncompressed
531=Extensions which will be stored without compression (Example: .mp3)
532=SQX options
533=Dictionary
534=Size of the SQX dictionary. The larger the dictionary, the better the compression will be
535=Compression level
536=Normal
537=Good
538=High
539=Best
540=Recovery data (%d %%)
541=SQX compression level
542=Percent of the archive to be used as recovery data for damaged archives
543=Solid archives
544=Create solid archives. Better compression but much slower
545=External recovery
546=If checked, the recovery data will be put in an external file with the sqr file extension
547=Exe compression
548=Applies a special lossless transform to all data which contain machine code (exe, dll, etc)
549=Multimedia compression
550=Special compression algorithms will be applied to multimedia data (pictures, sound files, etc)
551=Limit the FTP transfer speed
552=Check if you want to limit the speed of the FTP transfers
553=Speed (bits/sec)
554=Speed of the transfers in bits per second
555=ASCII Extensions
556=Extensions to be transferred as ASCII files
557=&Index
558=&Open
559=&New list
560=&Open list
561=&Save list as...
562=&Import list
563=Run &selected tasks
564=Confirm running tasks manually
565=Confirm when you select "Run all tasks" or "Run selected tasks"
566=Confirm canceling a backup
567=Confirm when you select "Cancel" to stop a backup
568=Reset archive attributes
569=&Clear the log tab
570=&Select all
571=&Copy selected text
572=&Print log
573=&Open log file
574=&Delete log file
575=Backup &history
576=&Delete backup
577=Backup &properties
578=&Parked backup
579=&Visit web site
580=&Support forum
581=&Donate through Paypal
582=Use internal help
583=Open the help file in the program. If unchecked, your default browser will be used
584=Navigate using the program
585=Use the program to navigate to the support forum and website. If unchecked, your default browser will be used
586=Browser
587=&Tutorial
588=Back
589=Forward
590=Help file
591=Visit the program's site
592=Visit the support forum
593=Show the tutorial
594=Print the current page
595=Refresh the current page
596=Stop loading the current page
597=Wait...
598=Backup properties
599=Backup ID
600=Task ID
601=Parent ID
602=Source
603=Destination
604=Parked
605=Backup's date/time
606=Next backup
607=Files
608=&Open
609=&Open directory
610=Add an extension. Include the dot
611=Edit the selected extensions
612=Delete the selected extensions
613=&Shutdown
614=Do not &shutdown
615=Kill when shutting down
616=When backing up manually, if you choose to shutdown, kill all the processes that cannot be gracefully closed
617=&Enable/disable task
618=Clone task
619=Run all the tasks
620=Run the selected tasks
621=Create a new task
622=Open the options dialog
623=Check for new versions
624=About %s
625=Show the help file
626=Cancel the current operation
627=&Check for new versions
628=Automatically check for new versions
629=Check once a week if there are new versions in the server
630=Run missed backups
631=Run all the missed backups when the interface starts
632=Run without asking
633=Run the missed backups without asking
634=Service control
635=&Start
636=Start the service
637=&Stop
638=Stop the service
639=&Install
640=Install the service
641=&Uninstall
642=Uninstall the service
643=&Logon
644=Change account (user name and password) for the service
645=Install the service under the following account
646=Local system account
647=Install the service under the system account. No network access will be possible
648=(Doesn't have network access as default)
649=Other account
650=Use this account for service logon
651=Username (DOMAIN\Account)
652=User name to logon. Use the syntax DOMAIN\Username if running under a domain account
653=Password
654=Password to logon. Some systems don't allow services with empty passwords
655=%s - Decompressor
656=Archive
657=Operation
658=Property
659=Value
660=Open an archive
661=Extract all files
662=Test the open archive
663=Cancel the current operation
664=About %s - Decompressor
665=Log only the operations that contain errors
666=Archive name
667=Archive type
668=Creation date
669=Last modified
670=Number of files
671=Total compressed size
672=Unknown
673=Total uncompressed size
674=Recovery data present
675=Feature not available
676=Solid archive
677=Log errors only
678=Open an archive
679=Archives
680=All files
681=&Yes
682=&No
683=Yes to &all
684=No &to all
685=&Cancel
686=&Decompressor
687=T&ranslator
688=About
689=Decryptor tool
690=&Refresh
691=Auto-show the log tab
692=Automatically show the log tab when a backup begins
693=&Next
694=&Back
695=Welcome to %s
696=%s - Setup
697=I accept the conditions
698=Install in the following directory
699=Create icons on the start menu
700=Installation type
701=As an application (Autostart for all users)
702=As an application (Autostart for the current user)
703=As an application (No autostart)
704=As a service
705=Logon options
706=Use the local System account
707=Install under the account
708=User name (DOMAIN\Name)
709=Password
710=You can later modify the installation type from the Options dialog
711=Enter the user name as DOMAIN\UserName. If you are using a local account, use the notation .\UserName
712=Autostart the user interface
713=&Create script
714=Create a script for automatic installations
715=&Done
716=&Close
717=Uninstall %s
718=Also delete my settings and lists
719=&Uninstall
720=Scheduled daily mail
721=Mail the log file daily at the given time
722=Arrange
723=Order by &type
724=Order &alphabetically
725=Apply masks to subdirectories
726=A mask will be applied to the given directory and its subdirectories
727=Warning: if you are translating the program, please backup your language files first! The directory Language will be deleted!
728=Show grid
729=Show the grid lines when the list is in report mode
730=Use pipes for IPC (*)
731=Use pipes for interprocess communication. You need to restart the interface and the service after changing this option
732=(*)Restart the interface AND the service